アートスタジオKUWA房

日本画作家 桑原武史の「自身の制作」と「絵画教室の開催」ご案内

TEL.023-623-5205


〒990-0052 山形県山形市円応寺町10-13

「ブーン GO」!?

「ブーン GO」!?

151208_102255 151208_102416

今日は勤務先の高校で台湾の高校生との【美術】の交流授業がありました。
題材は『ダルマの絵手紙制作』。
葉書サイズの画用紙にダルマの絵を描いてもらう。

台湾の通訳の方が授業について下さったので、説明はオール日本語…。
一通り説明が終わり実際に制作をしてもらい、それぞれの指導が始まる。
英語は決して得意ではない私…。
台湾の通訳さんと参加している<国際コミュニケーション科>の高校生に説明の通訳を任せての指導…。
たまの「Good」「Beautiful」などの簡単な英語とゼスチャーをして指導をしていた私…。
途中、台湾からの生徒にドライヤーで乾かしてもらう場面でのこと…
とっさに「ブーン GO!!」
と、ドライヤーに指を指している自分がいました…。
もっと英語が堪能だったらなぁ~と思った瞬間でした…。

それにしても「ブーン GO」って…(笑)
でも、みんな良い生徒たちで理解はしてもらったみたいで助かりました。
一応過去に【スペイン】【インド】【チベット】等の旅行を日本語とゼスチャーで全て乗り切ってきた私…。

とは言っても、私自身本当に楽しく、ためになる授業となりました。
皆様、本当に有り難うございました!!

« »

Could create table version :No database selected